Pilate's dream